Beispiele für die Verwendung von "особа" im Ukrainischen mit Übersetzung "лицо"

<>
Особа твоє як маків цвіт ". Лицо твое как маков цвет ".
Контактна особа: Наталія Олександрівна Решетілова Контактное лицо: Наталья Александровна Решетилова
Відповідальний секретар (основна контактна особа) Ответственный секретарь (основное контактное лицо)
Результат - Луї - офіційна особа "Саваж". Результат - Луи - официальное лицо "Саваж".
Особа поета освітлене творчим натхненням. Лицо поэта озаряет творческое вдохновение.
人), що означає "особа, людина". ?), что означает "лицо, человек".
Фізична особа володіє легковим автомобілем. Физическое лицо приобретает легковой автомобиль.
Контактна особа: Гетьман А.Д. Контактное лицо: Гетьман А.Д.
контактна особа (телефон) організатора зустрічі. контактное лицо (телефон) организатора встречи.
Монарх - політично не відповідальна особа. Монарх - политически не ответственное лицо.
особа синіє, судини шиї набухають. лицо синеет, сосуды шеи набухают.
Контактна особа для направлення пропозицій: Контактное лицо для направления предложений:
Тендерний комітет чи уповноважена особа? Тендерный комитет или уполномоченное лицо?
Фізична особа орендувала квартиру подобово. Физическое лицо арендовало квартиру посуточно.
Як намалювати особа в профіль? Как нарисовать лицо в профиль?
Фізична особа продала вантажний автомобіль. Физическое лицо продало грузовой автомобиль.
а) Резидент України - юридична особа: б) Резидент Украины - физическое лицо:
Особа матеріал: акрилові, покриття скло Лицо материал: акриловые, покрытия стекло
особа контролює суму накопичених грошей; Лицо контролирует сумму накопленных денег;
Контактна особа (П.І.Б.): Контактное лицо (Ф.И.О):
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.