Beispiele für die Verwendung von "особа" im Ukrainischen mit Übersetzung "человек"

<>
Одна особа внаслідок отруєння загинула. Один человек умер от отравления.
Максимальна кількість проживаючих - 1 особа; Максимальное кол-во проживающих - 1 человек;
Кіровоградське музичне училище (1 особа); Кировоградское музыкальное училище (1 человек);
Під гвинтом загинула 21 особа. Под винтом погиб 21 человек.
· особа підозрюється у вчиненні злочину; * человека подозревают в совершении правонарушения;
Загинула 61 особа, травмовано 345 людей. Погиб 61 человек, травмированы 345 человек.
481 інвалід і особа похилого віку. 481 инвалид и человек преклонного возраста.
З якого часу особа вважається затриманою? С какого момента человек считается умершим?
Призери Міжнародних предметних олімпіад - 1 особа; Призеры Международных предметных олимпиад - 1 человек;
Коли особа вважається винуватою у вчиненні злочину? Человек считается виновным в совершении преступления если?
Всього в пасажирському потягу перебувала 541 особа. Всего в пассажирском поезде находился 541 человек.
Загинула одна людина і поранено 81 особа. Погиб один человек и ранено 81 человек.
Всього в комісію подала документи 91 особа. Всего в комиссию подал документы 91 человек.
Вакциновано проти грипу 2453 особа, в т.ч. Вакцинировано против гриппа 2453 человек, в т.ч.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.