Beispiele für die Verwendung von "особистому" im Ukrainischen mit Übersetzung "личный"

<>
Übersetzungen: alle29 личный29
особистому житті я щасливчик! личной жизни я счастливчик!
Сприяємо професійному та особистому розвитку Способствуем профессиональному и личному развитию
У особистому і професійному житті. В личной или профессиональной жизни.
Правила спілкування в особистому листуванні Правила общения в личной переписке
Акторка щаслива у особистому житті. Актриса счастлива в личной жизни.
Але заважає в особистому житті. Но мешает в личной жизни.
Як зареєструватись в Особистому кабінеті? Как зарегистрироваться в Личном кабинете?
Чемпіон Європи в особистому багатоборстві. Чемпион Европы в личном многоборье.
зможете завантажувати в Особистому кабінеті сможете скачивать в Личном кабинете
Нова опція в особистому кабінеті Новая опция в личном кабинете
Фотографи переміщуються на особистому транспорті. Фотографы перемещаются на личном транспорте.
Велике значення надавалося особистому прикладу командирів. Большое значение придавал личному примеру командиров.
Бали накопичуються у вашому особистому кабінеті. Баллы накапливаются в вашем личном кабинете.
Для абонентів незареєстрованих в Особистому кабінеті: Для абонентов незарегистрированных в Личном кабинете:
Пріоритет особистому житті, людина - приватна особа. Приоритет личной жизни, человек - частное лицо.
зайняті в особистому підсобному сільському господарстві. занятые в личном подсобном сельском хозяйстве.
Пройти ідентифікацію можна в особистому кабінеті Пройти идентификацию можно в личном кабинете
2 Правила спілкування в особистому листуванні 2 Правила общения в личной переписке
Клієнт відстежує замовлення в особистому кабінеті. Клиент отслеживает заказ в личном кабинете.
Не заборонено курити в особистому автотранспорті. Не запрещено курить в личном автотранспорте.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.