Beispiele für die Verwendung von "особисті риси" im Ukrainischen

<>
Мислення підлітка набуває нової риси - критичності. Мышление подростка приобретает новую черту - критичность.
Шабля, жінки (особисті): Шабля, жінки (командні): Сабля, девушки (личные): Сабля, девушки (командные):
Спочатку він носив риси стилю рококо. Изначально он носил черты стиля рококо.
Введіть свої особисті радники сьогодні. Введите свои личные советники сегодня.
Живопису Іллаковича притаманні риси академізму. Живописи Иллаковича присущи черты академизма.
Роби вклади на особисті цілі Делай вложения в личные цели
Інші милі мені бачилися риси, Другие милые мне виделись черты,
Дозволяється тільки вивезти особисті речі внутрішнім біженцям. Разрешили только оставить личные вещи внутренние беженцы.
Відмінні риси спортивного обладнання BOYKO-SPORT Отличительные черты спортивного оборудования BOYKO-SPORT
Особисті коштовності підлягають обов'язковому декларуванню. Личные драгоценности подлежат обязательному декларированию.
Визначте основні риси цих мистецьких стилів. Определите основные черты этих художественных стилей.
Чи містять файли cookie особисті дані? Содержат ли файлы куки личные данные?
Скульптор відтворив характерні риси зовнішності Гоголя. Скульптор воспроизвел характерные черты внешности Гоголя.
Враховуйте особисті побажання та вимоги! Учитывайте личные пожелания и требования!
Охарактеризувати основні риси господарства первісних племен. Охарактеризовать основные черты хозяйства первобытных племен.
Обіди, вечері, особисті витрати, сувеніри; Обеды, ужины, личные расходы, сувениры.
Іспанська готика має відмінні риси. Испанская готика имеет отличительные черты.
Рапіра чоловіча (особисті): Рапіра чоловіча (командні): Рапира мужская (личные): Рапира мужская (командные):
Рід Дідківських має риси південного типу. Род Дидковских имеет черты южного типа.
особисті немайнові блага (ім'я, честь, гідність). личные неимущественные блага (честь, имя, достоинство).
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.