Beispiele für die Verwendung von "останню" im Ukrainischen

<>
Останню дружину - Карол - він поховав. Последнюю жену - Карол - он похоронил.
Ми підтримуємо лише останню основну версію ownCloud. Мы поддерживаем только самую последнюю версию OwnCloud.
Останню властивість він назвав дратівливістю; Последнее свойство он назвал раздражительностью;
Собака рятує останню хвилину автопробігу Собака спасает последнюю минуту автопробега
SMPlayer - Завантажити останню версію SMPlayer. SMPlayer - Скачать последнюю версию SMPlayer.
В останню чергу монтуються плінтуса. В последнюю очередь монтируются плинтуса.
FOB Ціна: Отримати останню ціну FOB Цена: Получить последнюю цену
Копії документів про останню освіту. Копии документов о последнем образовании.
Вечор я зніс останню пляшку Вечор я снес последнюю бутылку
В останню чергу надівається сидіння. В последнюю очередь надевается сиденье.
В останню годину кривавої битви? В последний час кровавой битвы?
В останню чергу розкуповують іграшки. В последнюю очередь раскупают игрушки.
Вкажіть останню стадію бюджетного процесу: Укажите последний этап бюджетного процесса:
Льотчиків проведуть в останню дорогу! Летчиков проведут в последний путь!
В останню дорогу проводили тисячі вінничан. В последний путь проводили тысячи жителей.
Той, хто вимикає останню лампу, виграє. Тот, кто выключает последнюю лампу, выигрывает.
Воно все відбувалося в останню хвилину. Все это произошло в последний момент.
Двоє гравців заходять в останню кімнату. Оставшиеся двое заходят в последнюю комнату.
Вартість активів на останню звітну дату. Балансовая стоимость на последнюю отчетную дату.
Останню точку зору підтримує Майкл Вітцель. Последнюю точку зрения поддерживает Майкл Витцель.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.