Beispiele für die Verwendung von "останні роки" im Ukrainischen
В останні роки відзначається підвищення захворюваності інфекційним ендокардитом.
Последние десятилетия характеризуются повышенным ростом заболеваемости инфекционным эндокардитом.
За останні роки підвищилась педагогічна майстерність викладачів.
С течением времени совершенствуется педагогическое мастерство преподавателей.
В останні роки життя Іван Нехода багато подорожував.
Последние годы жизни Есенин много путешествовал по стране.
За останні роки спостерігається зростання попиту на пластичну хірургію обличчя.
Из года в год наблюдается растущий интерес к пластической хирургии.
Останні роки демографічно криза продовжує поглиблюватися.
Последние годы демографический кризис продолжает усугубляться.
В останні роки намітилась тенденція до "постаріння" шлюбів.
В последние годы наблюдается устойчивая динамика "взросления" браков.
Мінекології за останні роки неодноразово потрапляло в корупційні скандали.
Южная Корея в последние годы страдает от коррупционных скандалов.
В останні роки Смоллі вивчав вуглецеві нанотрубки.
В последние годы Смолли изучал карбоновые нанотрубки.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung