Beispiele für die Verwendung von "пана" im Ukrainischen

<>
Стольник займався обслуговуванням трапези пана. Стольник занимался обслуживанием трапезы господина.
Вазописець Пана вважається учнем Місона. Вазописец Пана считается учеником Мисона.
Лакей ненавидить пана і тільки. Лакей ненавидит барина и только.
Мова пана Вена містить щирі слова. Речь г-на Вэна содержит искренние слова.
Це стосується і пана Березовського. Это касается и господина Березовского.
Приватна садиба "У пана Миколая" Частная усадьба "У пана Николая"
Раб працює в маєтку пана. Раб работает в имении господина.
Со- сопілка Пана, котра походить від пайсяо. Со - флейта Пана, произошедшая от пайсяо.
Слуги охороняли тіло свого пана. Слуги охраняли тело своего господина.
Незважаючи на це, пана Лазаренка арештували. Несмотря на это, господина Лазаренко арестовали.
за персональної підтримки пана Мотохіро Оно при персональном содействии господина Мотохиро Оно
Коли буде призначено наступника пана Профумо? Когда будет назначен последователь господина Профумо?
На думку пана Бондаря, робочих ресурсів недостатньо. По мнению господина Бондаря, рабочих ресурсов недостаточно.
Кар'єра пана Дмитрія залишає чимало запитань. Карьера господина Дмитрия оставляет немало вопросов.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.