Beispiele für die Verwendung von "пане президенте" im Ukrainischen

<>
"Шановний пане президенте, звертаюся до вас. "Уважаемый господин президент, обращаюсь к вам.
ПІДПИСАТИ ПЕТИЦІЮ Вельмишановний пане Президенте! ПОДПИСАТЬ ПЕТИЦИЮ Глубокоуважаемый господин Президент!
Шановний пане Президенте Світового Конґресу Українців! Уважаемый господин Президент Мирового Конгресса Украинцев!
Будьте впевнені в цьому, пане Президенте. Мы уверены в этом, господин Президент.
"Шановний пане Президент, звертаюся до вас. "Уважаемый господин Президент, обращаюсь к вам.
Тепер слово за вами, поважаний Президенте. Теперь слово за вами, уважаемый Президент.
Наприклад: "Рядовий Коваленко" або "Пане рядовий"; Например: "Рядовой Коваленко" или "Пане рядовой";
Пане Горбачов, відчиніть ці ворота! Господин Горбачев, откройте эти ворота!
"Пане Путін, знесіть цю стіну. "Господин Путин, снесите эту стену!
Дякуємо за розмову, пане Посол. Спасибо за интервью, господин посол.
Сир "Вьйо Пане" зріє 2 тижні. Сыр "Вьё Пане" зреет 2 недели.
(Доброго дня, пане Енріке!), оповідання. (Добрый день, господин Энрике!), рассказы.
"Одружуватися вам треба, пане!" "Жениться вам надо, барин!"
Шановний пане ректор Р.Ф. Гринюк! Уважаемый господин ректор Р.Ф. Гринюк!
Прогрес рухається повільно, пане Ароннакс! Прогресс движется медленно, господин Аронакс!
Шановний пане прем'єр-міністре України! Достопочтенный господин Премьер-министр Украины!
November 1968 Цюріх Добрий день, пане Мейєр! November 1968 Цюрих Добрый день, господин Мейер!
Пане, ви при своєму розумі? Господа, вы в своем уме?
Пане Горбачов, Зруйнуйте цю стіну! " Господин Горбачев, разрушьте эту стену ".
Урок Н. Ю. Новічкової. Ваше благородіє, пане брандмейстер Урок Н. Ю. Новичковой. Ваше благородие, господин брандмейстер
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.