Beispiele für die Verwendung von "пару" im Ukrainischen mit Übersetzung "пар"

<>
Останній штрих - пару крапель йоду. Последний штрих - пару капель йода.
Розписував пару співак Олег Винник. Расписывал пару солист Олег Винник.
Ми спеціалізуємося на пару областей. Мы специализируемся на пару областей.
Хто ненавидить пару нових взуття? Кто ненавидит пару новых ботинок?
Станьте в пару з майстром Станьте в пару с мастером
Люди, що називається, "випускають пару"! Люди, что называется, "выпускают пар".
Лосось на пару, з овочами Лосось на пару, с овощами
Коли пару красивих степових росіянок Когда пару красивых степных россиянок
Досить випити всього пару чашок. Достаточно выпить всего пару чашек.
Астрономи виявили пару коричневих карликів. Астрономы обнаружили пару коричневых карликов.
Просте і стабільне отримання пару Простое и стабильное получение пара
Жанр: Залік на одну пару Жанр: Зачет на одну пару
Дієтичні страви: готуємо на пару " Диетические блюда, приготовленные на пару "
Китайська пару виробництво булочки лінія Китайская пару производство булочки линия
Можливість відображати пару субтитрів одночасно Возможность отображать пару субтитров одновременно
Регулювання витрат пару та газів. Регулирование расходов пара и газов.
переносить водяну пару по планеті; переносит водяные пары по планете;
Індичка на пару з кускусом Индейка на пару с кускусом
ловля парами: Вибирають пару "ловців". Ловля парами: Выбирают пару "ловцов".
Хіба що на пару бутербродів. Разве что на пару бутербродов.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.