Beispiele für die Verwendung von "перевагу" im Ukrainischen mit Übersetzung "преимущество"

<>
Ворог мав значну чисельну перевагу. Неприятель имел несомненное численное преимущество.
Отримайте перевагу використовуючи галузеві рішення Получайте преимущество используя отраслевые решения
Та не зумів втримати перевагу. И не сумел удержать преимущество.
Ланкастерці першими виявили цю перевагу. Ланкастерцы первыми обнаружили это преимущество.
Перевагу при відборі мають кандидати: Преимущество при отборе получают соискатели:
Налаштування учасник отримати стратегічну перевагу. Настройка участник получить стратегическое преимущество.
Перевагу при заселенні та виселенні; Преимущество при заселении и выселении;
отримати технологічну перевагу відвідати виставку получить технологическое преимущество посетить выставку
Перед боєм коментатори віддавали перевагу Чісорі. Перед боем комментаторы отдавали преимущество Чисоре.
Відчуваючі перевагу ворога, Каітен почав відступати. Чувствуя преимущество врага, Каитэн начал отступать.
"Черкаські Мавпи" подвоїли перевагу над "Дніпром" "Черкасские мавпы" удержали преимущество над "Галичиной"
Три останніх мають явну естетичну перевагу. Три последних имеют явное эстетическое преимущество.
Німецькі війська забезпечили собі значну перевагу. У немецких войск оказалась сильное преимущество.
апостольське правило має перевагу перед соборним; апостольское правило имеет преимущество перед соборным;
Сасанідська армія все ще зберігала перевагу. Сасанидская армия всё ещё сохраняла преимущество.
Стратегічний план Франції враховував перевагу Німеччини. Стратегический план Франции учитывал преимущество Германии.
Роман ВАНТУХ: "Навіть удесятьох мали перевагу" Роман ВАНТУХ: "Даже вдесятером имели преимущество"
Букмекери віддали перевагу саме господарям поля. Букмекеры отдают значительное преимущество хозяевам поля.
"Атлетико" втримав перевагу над португальським "Спортингом". "Атлетико" удержал преимущество над португальским "Спортингом".
Свою перевагу українка реалізувала з шостого матчбола. Украинка реализовала свое преимущество с третьего матчбола.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.