Beispiele für die Verwendung von "передбачається" im Ukrainischen mit Übersetzung "предполагаться"
Übersetzungen:
alle27
предполагаться15
предусматриваться7
предвидеться2
ожидаться1
планироваться1
предусматривать1
Передбачається проведення щорічних змагань між кампусами.
Предполагается проведение ежегодных соревнований между кампусами.
У дуополії Штакельберга передбачається ієрархія гравців.
В дуополии Штакельберга предполагается иерархия игроков.
Передбачається, що "Стриж" замінить пістолети Макарова.
Предполагается, что "Стриж" заменит пистолеты Макарова.
Передбачається передача Казахстану майданчика космодрому № 45.
Предполагается передача Казахстану площадки космодрома № 45.
Як передбачається, вибухнула вантажівка з нафтопродуктами.
Как предполагается, взорвался грузовик с нефтепродуктами.
Передбачається, що існують приховані підземні тунелі.
Предполагается, что существуют скрытые подземные туннели.
Передбачається, конденсатор підключається паралельно висновків котушки.
Предполагается, конденсатор подключается параллельно выводам катушки.
Передбачається, що експедиція завершиться в Калмикії.
Предполагается, что экспедиция завершится в Калмыкии.
Передбачається заміна на реконструюється домні вагон-вагів.
Предполагается замена на реконструируемой домне вагон-весов.
На автостанції передбачається 20 платформ прибуття / відправлення.
На автостанции предполагалось 20 платформ прибытия / отправления.
Передбачається, що екс-генерал ховається в Сербії.
Предполагается, что экс-генерал скрывается в Сербии.
Передбачається заслухати ще двох свідків у справі.
Предполагается заслушать еще двух свидетелей по делу.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung