Beispiele für die Verwendung von "перейти" im Ukrainischen

<>
Розрахувати вартість Перейти до каталогу Рассчитать стоимость перейти в каталог
Необхідно перейти на альтернативну терапію до початку запланованої вагітності. Перед запланированной беременностью должен осуществляться переход к альтернативному лечению.
Установа планує перейти на електронний документообіг. Организация планирует переходить на электронный документооборот.
Ігнашевич може перейти в "Зеніт" Игнашевич может перейти в "Зенит"
Гравці повинні перестріляти всіх ворогів, щоб перейти до наступного рівня. Задача игрока - уничтожить всех врагов для перехода на следующий этап.
Ніхто не наважувався перейти річку. Никто не решался перейти реку.
Перейти на сторінку з матеріалами... Перейти на страницу методических материалов...
Саа може перейти у "Сандерленд" Саа может перейти в "Сандерленд"
Перейти до позиції "Tekla Structures. Перейти к позиции "Tekla Structures.
Перейти до вмісту Меню Закрити Перейти к содержимому Меню Закрыть
Перейти до оголошень Дачія Лоджі>> Перейти к объявлениям Дачия Лоджи>>
Перейти до масажу пальців ніг. Перейти к массажу пальцев ног.
Перейти в корзину Продовжити покупки Перейти в корзину Продолжить покупки
Життя прожить - не поле перейти! Жизнь пройти - не поле перейти!
Перейти безпосередньо на Фабрикатор Вікімедіа. Перейти непосредственно к Фабрикатор Викимедии.
Перейти до оголошень Ягуар XE>> Перейти к объявлениям Ягуар XE>>
Звідси росіяни вирішили перейти Балкани. Отсюда русские решили перейти Балканы.
Перейти до публикацій та порад Перейти к публикациям и советам
Перейти на Публічну кадастрову карту. Перейти на публичную кадастровую карту.
Перейти до оголошень Додж Стратус>> Перейти к объявлениям Додж Неон>>
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.