Beispiele für die Verwendung von "перемогли" im Ukrainischen mit Übersetzung "победить"

<>
Übersetzungen: alle59 победить55 выиграть3 стали1
Його рішучість і наполегливість перемогли. Его решительность и настойчивость победили.
"Українські отамани" перемогли "Кубинських приборкувачів" "Украинские Атаманы" победили "Кубинских Укротителей"
Зробили висновки, перебудувалися і перемогли. Сделали выводы, перестроились и победили.
Юрій Вернидуб: "Ми заслужено перемогли" Юрий Вернидуб: "Мы заслуженно победили"
Клани Кіт та Маккей перемогли. Кланы Кейт и Маккей победили.
Італійці перемогли Лівію (9:2). Италия победила Ливию (9:2).
У цій битві перемогли русичі. В этой битве победили русичи.
Берлінські лікарі перемогли ВІЛ-інфекцію! Берлинские врачи победили ВИЧ-инфекцию!
Ви перемогли в чесній боротьбі. Мы победили в честной борьбе.
Волейболісти Сум перемогли лубенський "Фаворит" Волейболисты Сум победили Лубенский "Фаворит"
Данці впевнено перемогли 3:0. Датчане уверенно победили 3:0.
У фіналі угорці перемогли нідерландців. В финале венгры победили нидерландцев.
Ми перемогли тоді, ми переможемо сьогодні! Мы победили тогда, мы победим сегодня!
Хокеїсти "Донбасу" перемогли на виїзді "Кременчук" Хоккеисты "Донбасса" победили на выезде "Кременчуг"
За результатами голосування Open Kids перемогли. По результатам голосования Open Kids победили.
Львівські "Карпати" перемогли на виїзді "Говерлу" Львовские "Карпаты" победили на выезде "Говерлу"
Українські школярі перемогли на літній Гімназіаді. Украинские школьники победили на летний Гимназиаде.
Сміливість і стійкість радянських артилеристів перемогли. Мужество и стойкость советских солдат победили.
Хокеїсти київського "Рапіда" перемогли харківську "Юність" Хоккеисты киевского "Рапида" победили харьковскую "Юность"
Coldplay також перемогли в рок-номінації. Coldplay также победили в рок-номинации.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.