Beispiele für die Verwendung von "перенесення" im Ukrainischen mit Übersetzung "перенос"

<>
Проводиться перенесення візерунка на штамп. Производится перенос узора на штамп.
Програмне перенесення даних по клієнтах Программный перенос данных по клиентам
здійснити перенесення деяких електроустановочних виробів; произвести перенос некоторых электроустановочных изделий;
Програмне перенесення даних по товарах Программный перенос данных по товарам
Повне уникнення каталізатора фазового перенесення. Полное избегание катализатора фазового переноса.
перенесення і підключення електрощитового обладнання. перенос и подключение электрощитового оборудования.
Вибіркове перенесення компонентів нуклеїнових кислот Избирательный перенос компонентов нуклеиновых кислот
Ініціатором перенесення столиці був Туюй. Инициатором переноса столицы был Туюй.
Перевага західного перенесення повітряних мас. Преобладает западный перенос воздушных масс.
Чохол для перенесення біологічних залишків Чехол для переноса биологических остатков
Перенесення рушникосушки від 650 грн. Перенос полотенцесушителя от 650 грн.
"Перенесення на Покрову цілком логічне" Перенос на Покрову - вполне логичен.
чудове перенесення фарб та лаків отличный перенос красок и лаков
"Перенесення несхвалення і негативного образу". "Перенос неодобрения и негативного образа".
перенесення та влаштування дверних прорізів; · Перенос и устройство дверных проёмов;
Програмне перенесення статей, блогу, новин Программный перенос статей, блога, новостей
Навіщо потрібно узаконити перенесення кухні? Зачем нужно узаконить перенос кухни?
Всі перенесення є лише рекомендацією роботодавцям. Все переносы является лишь рекомендацией работодателям.
Перенесення даних в осередок листа Excel Перенос данных в ячейку листа Excel
Можна скористатися послугою перенесення абонентського номера. Можно воспользоваться услугой переноса абонентского номера.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.