Beispiele für die Verwendung von "перетворюються" im Ukrainischen
Übersetzungen:
alle25
превращаются в14
превращаться7
преобразуются2
превращается в1
преобразовываться1
З цивільних вони перетворюються на інші правовідносини.
Из гражданского оно превращается в иное правоотношение.
Великі підприємства перетворюються в акціонерні компанії.
Крупные предприятия преобразовываются в акционерные компании.
Поступово заростаючи, вони перетворюються на болота.
Постепенно зарастая, они превращаются в болота.
Влітку в готелі перетворюються студентські гуртожитки.
Летом в гостиницы превращаются студенческие общежития.
Коливання поршня перетворюються в електричну енергію.
Колебания поршня преобразуются в электрическую энергию.
Коли дані перетворюються на стратегічну інформацію?
Когда данные превращаются в стратегическую информацию?
Мобільні телефони перетворюються в пересувний офіс.
Мобильный телефон превращается в передвижной офис.
Звичайні предмети перетворюються на захопливу гру.
Обычные предметы превращаются в захватывающую игру.
Візуально теги перетворюються на прямокутники з цифрами.
Визуально теги превращаются в прямоугольники с цифрами.
Невитрачені калорії швидко перетворюються в жир.
Неизрасходованные калории быстро превращаются в жир.
На границях куполи перетворюються на плоскі фігури.
На границах куполы превращаются в плоские фигуры.
Просто ескізи перетворюються в фотореалістичні зображення
Просто эскизы превращаются в фотореалистичные изображения
Личинки харчуються і, перелинявши, перетворюються на німф.
Личинки питаются и, перелиняв, превращаются в нимф.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung