Sentence examples of "превращаются" in Russian

Select source language

Select target language

show all

Ведь упаковки превращаются в подарки! Адже упаковки перетворюються на дарунки!

Все вампиры превращаются в людей. Усі вампіри перетворюються в людей.

Монеты превращаются в простые слитки. Монета перетворювалась в прості злитки.

Обычные предметы превращаются в захватывающую игру. Звичайні предмети перетворюються на захопливу гру.

Неизрасходованные калории быстро превращаются в жир. Невитрачені калорії швидко перетворюються в жир.

Когда данные превращаются в стратегическую информацию? Коли дані перетворюються на стратегічну інформацію?

Впоследствии они превращаются в известковые палки. Згодом вони перетворюються в вапняні палиці.

Постепенно зарастая, они превращаются в болота. Поступово заростаючи, вони перетворюються на болота.

Просто эскизы превращаются в фотореалистичные изображения Просто ескізи перетворюються в фотореалістичні зображення

консервы с камбуза превращаются в массу личинок; консерви з камбуза перетворюються на масу личинок;

Летом в гостиницы превращаются студенческие общежития. Влітку в готелі перетворюються студентські гуртожитки.

На границах куполы превращаются в плоские фигуры. На границях куполи перетворюються на плоскі фігури.

После обработки они превращаются в наркотик. Після обробки вони перетворюються в наркотик.

Со временем текущие займы превращаются в долги. З часом поточні позики перетворюються на борги.

Нек-рые из них превращаются в города. Деякі з них перетворюються в міста.

Усиление организованной преступности - банды превращаются в мафию; посилення організованої злочинності - банди перетворюються на мафію;

Пленумы ЦК превращаются в место взаимных обвинений. Пленуми ЦК перетворюються на місце взаємних звинувачень.

Иногда летние паводки превращаются в настоящие катастрофы. Іноді літні повені перетворюються на справжні катастрофи.

Личинки питаются и, перелиняв, превращаются в нимф. Личинки харчуються і, перелинявши, перетворюються на німф.

А зимние праздники превращаются в незабываемое действо. А зимові свята перетворюються на незабутнє дійство.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download