Beispiele für die Verwendung von "першу чергу" im Ukrainischen

<>
В першу чергу, це стосується машинотехнічних виробів. В первую очередь, это касается продукции машиностроения.
Кухар - це в першу чергу творець. Повар - это в первую очередь творец.
У першу чергу, сімейні правовідносини - це особисті немайнові відносини. Главными в семье являются, таким образом, личные неимущественные отношения.
В першу чергу виконується нагрівання парафіну. В первую очередь выполняется нагрев парафина.
Мені в першу чергу хочеться зайнятися управлінськими інноваціями. Мне лично было бы интереснее заниматься управленческими инновациями.
першу чергу тиснуть через міліцію. первую очередь давление через милицию.
В першу чергу фахівець вислухає скарги. В первую очередь специалист выслушает жалобы.
Їм рекомендовано проводити вакцинацію у першу чергу. Им рекомендуется пройти вакцинацию в первую очередь.
Відомий, в першу чергу, як автор Робінзона Крузо. Известен главным образом как автор романа "Робинзон Крузо".
В першу чергу, це мультимедійний тир. В первую очередь, это мультимедийный тир.
Волога шкіра в першу чергу. Влажная кожа в первую очередь.
В першу чергу перед читачами - роман-детектив. В первую очередь перед читателями - роман-детектив.
В першу чергу - добровольчий батальйонам...... В первую очередь - добровольческим батальонам.
В першу чергу, при купівлі шоколадки,... В первую очередь, при покупки шоколадки,...
В першу чергу потрібно розпарити обличчя. В первую очередь нужно распарить лицо.
В першу чергу - це матеріальною базою. В первую очередь - это материальная база.
У першу чергу, габаритами предмета чистки. В первую очередь, габаритами предмета чистки.
В першу чергу Ялта - це пляжі. В первую очередь Ялта - это пляжи.
Кутові модулі монтуються в першу чергу. Угловые модули монтируются в первую очередь.
В першу чергу через підтоплені шахти. В первую очередь из-за подтопленных шахт.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.