Beispiele für die Verwendung von "по завершенні" im Ukrainischen

<>
По завершенні заходу Президент коротко поспілкувався з ветеранами. После церемонии открытия президент кратко пообщался с ветеранами.
По завершенні сканування будується воксельна модель. По завершении сканирования строится воксельная модель.
По завершенні ігрової кар'єри працювала тренеркою. После окончания игровой карьеры работала тренером.
По завершенні ігрової кар'єри був арбітром. После завершения карьеры игрока работал арбитром.
По завершенні богослужіння мощі преп.. По окончании богослужения мощи преп.
По завершенні був організований поминальний обід. В завершении был организован поминальный обед.
По завершенні команди сервер посилає відгук. По завершении команды сервер посылает отклик.
Ким можна працювати по завершенні кафедри? Кем можно работать по окончанию кафедры?
По завершенні накладається гіпсова пов'язка. По завершении накладывается гипсовая повязка.
По завершенні процесу, вино може витримуватися. По завершении процесса, вино может выдерживаться.
По завершенні сезону футболіст залишив "Уйпешт". По окончании сезона футболист покинул "Уйпешт".
По завершенні ігрової кар'єри - спортивний функціонер. По завершении игровой карьеры - спортивный функционер.
У завершенні фестивалю виступив проректор БМА. В завершении фестиваля выступил проректор БМА.
Подбайте про його гідному завершенні. Позаботьтесь о его достойном завершении.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.