Beispiele für die Verwendung von "по різному" im Ukrainischen

<>
Її походження описують по різному. Её происхождение описывают по разному.
специфіку роботи в різному соціальному середовищі; специфику работы в различной социальной среде;
Шкідливі звички з'являються в різному віці. Вредные привычки появляются в разном возрасте.
Створення схем у різному вигляді Создание схем в разном виде
Сексуальні стосунки в різному віці Сексуальные отношения в разном возрасте
Особливості приготування кави в різному обладнанні Особенности приготовления кофе в разном оборудовании
До поєдинку команди підходять у різному настрої. К поединку команды подходят с разным настроением.
Сліпі кишки розвинені в різному ступені. Слепые кишки развиты в разной степени.
Зміна забарвлення індикаторів у різному середовищі. Изменение окраски индикаторов в различных средах.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.