Beispiele für die Verwendung von "побічну реакцію" im Ukrainischen

<>
Повідомити про побічну реакцію Задайте питання Сообщить о побочной реакции Задайте вопрос
Кімнатної температури достатньо, щоб спровокувати реакцію. Комнатной температуры достаточно, чтобы спровоцировать реакцию.
Це запустило ланцюгову реакцію по всій країні. Это спровоцировало цепную реакцию по всей стране.
На яку реакцію Ви розраховуєте? На какую реакцию Вы рассчитываете?
Такі індикатори мають реакцію на Такие индикаторы имеют реакцию на
Це рішення викликало суперечливу реакцію. Это решение вызвало противоречивую реакцию.
People називає реакцію артиста "безцінною". People называет реакцию артиста "бесценной".
Потрапляючи всередину, вони провокують бурхливу реакцію. Попадая вовнутрь, они провоцируют бурную реакцию.
Як прибрати реакцію від укусу Как убрать реакцию от укуса
У дітей це часто викликає зворотну реакцію. У детей это часто вызывает обратную реакцию.
Проект викликає неоднозначну реакцію в світі. Проект вызывает неоднозначную реакцию в мире.
Експрес-аналіз вмісту дав позитивну реакцію на кокаїн. Экспресс-исследование порошка дало положительную реакцию на кокаин.
Жорстокість армії метрополії викликала відповідну реакцію. Жестокость армии метрополии вызвала ответную реакцию.
Вважаю за необхідне негайну реакцію НБУ! "Считаю необходимым незамедлительную реакцию НБУ!
Ця книга викликала різко негативну реакцію Москви. Это решение вызвало резко негативную реакцию Москвы.
Ряд добавок здатний спровокувати алергічну реакцію. Ряд добавок способен спровоцировать аллергическую реакцию.
Закриття заправки викликало неоднозначну реакцію місцевих мешканців. Мемориал вызвал неоднозначную реакцию у местного населения.
Можуть викликати сильну алергічну реакцію. Могут вызвать сильную аллергическую реакцию.
Ці слова викликали негативну реакцію в Києві. Это заявление вызвало негативную реакцию в Киеве.
Проте викликало суперечливу реакцію в суспільстві. Это вызвало противоречивую реакцию в обществе.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.