Beispiele für die Verwendung von "повинна бути" im Ukrainischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Вона не повинна бути нав'язливою, монотонної. Она не должна быть навязчивой, монотонной.

Тому держпідтримка тут повинна бути визначальною; Поэтому господдержка здесь должна быть определяющей;

Основна гілка повинна бути "staging". Основная ветвь должна быть "staging".

"Богослужбова мова принципово повинна бути українська. "Богослужебный язык принципиально должен быть украинским.

Балансовий прибуток повинна бути стабільною. Балансовая прибыль должна быть стабильной.

Кожна депутатська група повинна бути зареєстрована. И все наблюдатели должны быть зарегистрированы.

Фарба повинна бути водостійкою і миється. Краска должна быть водостойкой и моющейся.

Родзинка інтер'єру повинна бути практичною. Изюминка интерьера должна быть практичной.

Аудіо: кнопка гучності повинна бути вгору Аудио: кнопка громкости должна быть вверх

Яка повинна бути вага мого рюкзака? Каким должен быть вес моего рюкзака?

довжина межових кілків повинна бути більше 80см; длина межевых колышков должна быть более 80см;

Нагорода повинна бути самодостатнім документом. Награда должна быть самодостаточным документом.

Дозування повинна бути узгоджена з лікарем. Дозировка должна быть согласована с врачом.

Повинна бути повна справедливість ". Все по справедливости должно быть "

Дитяче взуття повинна бути зручною Детская обувь должна быть удобной

Кожна країна повинна бути вільною. Каждый человек должен быть свободен.

Форма брів повинна бути чіткою. Форма бровей должна быть четкой.

Освіта повинна бути пронизана загальнолюдськими цінностями. Образование должно быть пронизано общечеловеческими ценностями.

Функція CD повинна бути поліпшена. Функция CD должна быть улучшена.

повинна бути об'єктивною і достовірною; должна быть объективной и достоверной;

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen