Beispiele für die Verwendung von "повинно" im Ukrainischen mit Übersetzung "должно"

<>
einblenden
Фарбування повинно відбуватися максимально акуратно. Окрашивание должно происходить максимально аккуратно.
2) все повинно кудись подітися; 2) все должно куда-то деваться;
Рідини повинно бути однакова кількість. Жидкости должно быть одинаковое количество.
Підстава бордюру повинно бути міцним Основание бордюра должно быть прочным
Чому не повинно турбувати ведмедя Почему не должно беспокоить медведя
Примирення повинно починатися з центру ". Примирение должно начинаться из центра ".
Цитування не повинно бути надмірним. Цитирование не должно быть избыточным.
Повинно бути соромно плекати життя? Должно быть стыдно лелеять жизни?
Наше вино повинно бути бажаним. Наше вино должно быть желанным.
Розбіжність отриманих показників повинно насторожити. Несовпадение полученных показателей должно насторожить.
Щоденне меню повинно складатися з: Ежедневное меню должно состоять из:
Це повинно торкнутися і Німеччину. Это должно затронуть и Германию.
його повинно бути зручно прибирати его должно быть удобно убирать
Це кредиторів цікавити не повинно. Это кредитора интересовать не должно.
Провини батьків не повинно згадувати; Вины отцов не должно вспоминать;
Бажання захищатись повинно доповнюватись вмінням. Желание защищаться должно дополняться умением.
Патріотичне виховання повинно бути сильним. Патриотическое воспитание должно быть сильным.
Декорування кімнат повинно бути простим. Декорирование комнат должно быть простым.
Отвір з термометром повинно мати зазор. Отверстие с термометром должно иметь зазор.
Все повинно поєднуватися стилі навіть витяжка Все должно сочетаться стиле даже вытяжка
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen