Beispiele für die Verwendung von "повинні бути" im Ukrainischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Вони повинні бути виготовлені з целофану. Они должны быть изготовлены из целлофана.

рішення сера Роберта повинні бути бездоганними. решения сэра Роберта должны быть безупречными.

Пострілів повинні бути з мереживами. Выстрелов должны быть с кружевами.

Послуги колекторного агентства повинні бути різноплановими. Услуги коллекторного агентства должны быть разноплановыми.

У шапці сторчеку повинні бути: В шапке сторчека должны быть:

Жертви Чорнобиля не повинні бути забуті Жертвы Чернобыля не должны быть забыты

Полудень і вечеря повинні бути легкими. Полдник и ужин должен быть легким.

Засобами державного регулювання повинні бути забезпечені рамкові умови функціонування економіки: Государство должно создавать нормальные рамочные условия для функционирования рыночной экономики:

"Антиукраїнські угоди повинні бути денонсовані. "Антиукраинские соглашения должны быть денонсированы.

і мама, і малюк повинні бути здорові. Тогда и мама, и малыш будут здоровы.

податки повинні бути справедливі і рівномірні; налоги должны быть справедливы и равномерны;

"Справді мирні демонстрації повинні бути дозволені. "Подлинно мирные демонстрации должны быть разрешены.

Копії документів повинні бути нотаріально засвідчені. Копии документов должны быть нотариально засвидетельствованы.

Труби повинні бути очищені від бруду. Они должны быть очищены от грязи.

Шкарпетки повинні бути в тон взуттю. Носки должны быть в тон обуви.

В заводських породах повинні бути 10 - 15 ліній. В заводских породах как минимум следует иметь 10-15 линий.

"Будь-які антитерористичні операції повинні бути зупинені. "Вся военная деятельность должна быть остановлена.

Відносини повинні бути прозорими і справедливими ". Отношения должны быть прозрачными и справедливыми ".

Але й ми, науковці, повинні бути активнішими. Мы сами, врачи, должны быть более активными.

У комплаенс-офіцера повинні бути кваліфіковані радники. У комплаенс-офицера должны быть квалифицированные советники.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen