Beispiele für die Verwendung von "повинні" im Ukrainischen mit Übersetzung "должны"

<>
Ви повинні навчитися жити здоровіше. Вы должны научиться жить здоровее.
Ми повинні виправити цю несправедливість. Мы должны исправить эту несправедливость.
Редактори повинні зберігати анонімність рецензентів. Редакторы должны сохранять анонимность рецензентов.
Пострілів повинні бути з мереживами. Выстрелов должны быть с кружевами.
Чому ви повинні відвідувати Gulfood? Почему вы должны посещать Gulfood?
Уроки історії повинні визубрити усі. Уроки истории должны зазубрить все.
У шапці сторчеку повинні бути: В шапке сторчека должны быть:
Ви не повинні годувати тролів! Вы не должны кормить троллей!
християни, ми не повинні сумувати. христиане, мы не должны унывать.
Цей дисбаланс ми повинні подолати. Этот дисбаланс мы должны преодолеть.
"Антиукраїнські угоди повинні бути денонсовані. "Антиукраинские соглашения должны быть денонсированы.
Обидва бронетранспортера повинні були плавати; Оба бронетранспортёра должны были плавать;
Не повинні сплачувати авансові внески: не должны уплачивать авансовые взносы:
Усні перекладачі повинні добре говорити. Устные переводчики должны хорошо говорить.
Чотки повинні утримуватися в чистоті. Чётки должны содержаться в чистоте.
Евакуаційні шляхи та виходи повинні: Эвакуационные пути и выходы должны:
пристрої повинні вмикатися тільки вручну; устройства должны включаться только вручную;
Повіки повинні бути щільно зімкнуті. Веки должны быть плотно сомкнуты.
"Текст повинні диктувати вищі сутності". "Текст должны диктовать высшие сущности".
Чому ви повинні довіряти LogmeOnce? Почему вы должны доверять LogmeOnce?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.