Sentence examples of "поводження" in Ukrainian

Select source language

Select target language

Translations: all34 обращение26 поведение8

show all

не деформуються від недбалого поводження; не деформируются от небрежного обращения;

5) помилки, неправильне поводження працівника; ґ) ошибки, неправильное поведение работника;

* Справедливе поводження із жертвою злочину; * справедливое обращение с жертвой преступления;

Чесне використання і заборонене поводження Честное использование и запрещенное поведение

Кластер системи поводження з відходами Кластер системы обращения с отходами

Дотримуйтесь правил безпеки поводження на воді! Придерживайтесь правил безопасности поведения на воде!

Необережне поводження з вогнем 2. Неосторожное обращение с огнем 2.

Створення моделі економічного поводження - нелегка задача. Создание модели экономического поведения - нелегкая задача.

Поводження з ВЯП дослідних реакторів Обращение с ОЯТ исследовательских реакторов

Для нересту характерне особливе шлюбне поводження. Для нереста характерна особая брачное поведение.

заборона тортур або жорстокого поводження; запрет пыток или жесткого обращения;

Дотримуйтесь елементарних правил безпеки поводження на воді. Придерживайтесь элементарных правил безопасного поведения на воде.

необережне поводження з вогнем - 16; неосторожное обращение с огнем - 183;

3 (заборона катувань та принижуючого гіндність поводження); 3 (запрет пыток и унижающего достоинство поведения);

2) катування або нелюдського поводження; 2) пытки или бесчеловечное обращение;

офіційний характер державного осуду (осудження) поводження правопорушника; официальный характер государственного осуждения (порицания) поведения правонарушителя;

заборона катувань або жорстокого поводження; запрет пыток или жестокого обращения;

необережне поводження з вогнем (61%); Неосторожное обращение с огнем (14%);

необережне поводження з бойовими припасами; неосторожное обращение с боевыми припасами;

правила поводження зі штучним інтелектом правила обращения с искусственным интеллектом

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download