Beispiele für die Verwendung von "поводження" im Ukrainischen mit Übersetzung "обращение"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle34 обращение26 поведение8

einblenden

не деформуються від недбалого поводження; не деформируются от небрежного обращения;

* Справедливе поводження із жертвою злочину; * справедливое обращение с жертвой преступления;

Кластер системи поводження з відходами Кластер системы обращения с отходами

Необережне поводження з вогнем 2. Неосторожное обращение с огнем 2.

Поводження з ВЯП дослідних реакторів Обращение с ОЯТ исследовательских реакторов

заборона тортур або жорстокого поводження; запрет пыток или жесткого обращения;

необережне поводження з вогнем - 16; неосторожное обращение с огнем - 183;

2) катування або нелюдського поводження; 2) пытки или бесчеловечное обращение;

заборона катувань або жорстокого поводження; запрет пыток или жестокого обращения;

необережне поводження з вогнем (61%); Неосторожное обращение с огнем (14%);

необережне поводження з бойовими припасами; неосторожное обращение с боевыми припасами;

правила поводження зі штучним інтелектом правила обращения с искусственным интеллектом

Комплексна програма поводження з РАВ; Комплексная програма обращения с РАО;

необережне поводження з вогнем - 70 пожеж; неосторожное обращение с огнем - 64 пожара;

Поняття жорстокого поводження розкрито в абз. Понятие жестокого обращения раскрыто в абз.

правила поводження з реактивами і кислотами; правила обращения с реактивами и кислотами;

необережне поводження з вогнем - 39 пожежі; неосторожное обращение с огнем - 21 пожар;

Поводження з ВЯП на Чорнобильській АЕС Обращение с ОЯТ на Чернобыльской АЭС

3) конвенція про поводження з військовополоненими; 3) конвенция об обращении с военнопленными;

Не коректне поводження з клієнтами фірми. Не корректное обращение с клиентами фирмы.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen