Beispiele für die Verwendung von "повідомлені" im Ukrainischen

<>
Їхні прізвища повідомлені владі США. Их фамилии сообщены властям США.
ви будете повідомлені про кожний вы будете уведомлены о каждом
Деталі будуть повідомлені учасникам додатково. Информация будет отправлена участникам дополнительно.
Шимоном Пересом ", - йдеться в повідомлені. Шимоном Пересом ", - говорится в сообщении.
Подробиці щодо заходу будуть повідомлені пізніше. Подробности о мероприятии будут сообщены позже.
Автори прийнятих матеріалів будуть повідомлені заздалегідь. Авторы принятых материалов будут уведомлены заранее.
Додатково будуть повідомлені правила експлуатації склопакета. Дополнительно будут сообщены правила эксплуатации стеклопакета.
Ви будете повідомлені про результати роботи Вы будете уведомлены о результатах работы
Наземні служби заздалегідь були повідомлені про ситуацію на борту. Наземным службам сразу же сообщили о происшествии на борту.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.