Exemples d'utilisation de "сообщили" en russe
Traductions:
tous456
повідомили80
повідомила77
повідомив75
повідомляє64
повідомило47
повідомити23
повідомлено10
повідомить8
повідомте8
сказав6
повідомлені5
заявив5
повідомимо5
повідомляють4
повідомите4
повідомляти3
буде повідомлено2
наголосив2
повідомленні2
заявили2
розповіли2
сповістити2
повідомлю2
повідомлять1
оголошено1
повідом1
написав1
зазначив1
розповів1
заявила1
написала1
пише1
сказала1
оголосила1
прес-служба1
повідомляється1
повідомляли1
сказати1
надати1
оповістити1
поінформую1
Об этом сообщили официальные представители "Аэрофлота".
Про це заявили представники авіапідприємства "Аерофлот".
Эвакуировано около 500 человек ", - сообщили спасатели.
Було евакуйовано 35 чоловік ", - розповіли рятувальники.
Об этом сообщили в 79 десантно-штурмовой бригаде.
Про це повідомляє прес-служба 79 десантно-штурмової бригади.
Еще утром в ГСЧС сообщили о горении 16 резервуаров.
Сьогодні у ДСНС повідомляли, що горять 16 резервуарів.
Об этом сообщили специалисты Лаборатории рентгеновской астрономии.
Про це повідомляє Лабораторія рентгенівської астрономії Сонця.
Почти 40 женщин сообщили о сексуальных домогательствах продюсера.
Пізніше ще 40 жінок заявили про домагання продюсера.
Об этом сообщили подконтрольные сепаратистам сайты.
Про це повідомляють підконтрольні сепаратистам інформресурси.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité