Beispiele für die Verwendung von "повідомляються" im Ukrainischen

<>
Подробиці переходу футболіста не повідомляються. Подробности ухода футболиста не сообщаются.
Динамічні характеристики хетчбека поки не повідомляються. Динамические характеристики хэтчбека пока не известны.
Причини відкликання ліцензій не повідомляються. Причины отзыва лицензий не называются.
Інші подробиці навчання не повідомляються. Иные подробности обучения не сообщаются.
Інші подробиці депортації не повідомляються. Другие подробности депортации не сообщаются.
Причини смерті Холкомба не повідомляються. Причины смерти Холкомба не сообщаются.
Деталі смертельного ДТП не повідомляються. Подробности смертельного ДТП не сообщаются.
В указі не повідомляються подробиці плану. В указе не сообщаются подробности плана.
Подробиці і місце затримання не повідомляються. Детали и место обнаружения не сообщаются.
Результати розгляду анонімної Інформації не повідомляються. Результаты рассмотрения анонимной информации не сообщаются.
Подробиці інциденту не повідомляються, передає "Обком". Подробности инцидента не сообщаются, передает "Обком".
Назва та опис судна повідомляються противнику. Название и описание судна сообщается противнику.
Ім'я і вік жертви не повідомляються. Имя и возраст пострадавшего не сообщались.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.