Beispiele für die Verwendung von "пов'язані" im Ukrainischen

<>
einblenden
Витоки джазу пов'язані з блюзом. Начало джаза связано с блюзом.
Розвиваються інфляційні процеси, пов'язані зі спадом. Начало инфляционных процессов, сопряженных со спадом.
Тротуари мосту і набережних пов'язані сходами. Тротуары моста и набережных сопряжены ступенями.
Пов'язані з гейдельбергским гуртком романтиків. Связаны с гейдельбергским кружком романтиков.
Всі вони пов'язані ланцюгами живлення. Все они связаны цепями питания.
Відомі особистості, пов'язані з дивізією Известные люди, связанные с дивизией
Були тісно пов'язані з фоксами. Были тесно связаны с фоксами.
Події, пов'язані з рабі Шломо События, связанные с рабби Шломо
кримінальні справи, пов'язані із оподаткуванням; уголовные дела, связанные с налогообложением;
Зі скидами пов'язані землетруси, вулканізм. Со сбросами связаны землетрясения, вулканизм.
витрати, пов'язані із збутом ТМЦ; расходы, связанные со сбытом ТМЦ;
Міста були пов'язані вузькою дорогою. Города были связаны узкой дорогой.
Геодезія і картографія нерозривно пов'язані. Геодезия и картография тесно связаны.
Собаки пов'язані особливо з Аполлоном. Собаки связаны особенно с Аполлоном.
Міфи, пов'язані з загибеллю Меєровіца Мифы, связанные с гибелью Мейеровица
Медитації, пов'язані з посиленими рухами. Медитации, связанные с усиленными движениями.
дії, пов'язані з багатосторонніми форумами. действия, связанные с многосторонними форумами.
Статті, пов'язані з футбольним фітнесу. Статьи, связанные с футбольным фитнеса.
Первинні переважно пов'язані з темпераментом. Первичные связаны преимущественно с темпераментом.
Більшість страхів пов'язані з болем. Многие страхи связаны с болью.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen