Beispiele für die Verwendung von "погану" im Ukrainischen

<>
Ці змії мають погану вдачу. Эти змеи имеют плохой характер.
Палац має погану славу проклятого будинку. Дворец имеет дурную славу проклятого дома.
Колись чоппер мав вкрай погану репутацію. Когда-то чоппер имел крайне скверную репутацию.
погану якість питної води (22%); плохое качество питьевой воды (22%);
Ці облігації мають погану репутацію. Эти препараты пользуются плохой репутацией.
якщо слабкий і хворий - "погану". если слаб и болен - "плохую".
Поліцейського бигля звільняють за погану службу. Полицейского бигля увольняют за плохую службу.
Студентів саджають туди за погану поведінку. Студентов сажают туда за плохое поведение.
Співаки поскаржилися на погану організацію заходу. Певцы пожаловались на плохую организацию мероприятия.
Обурення незадоволених учасників, про погану організацію. Возмущения недовольных участников, о плохой организации.
Шостий етап скасований через погану погоду. Шестой этап отменен из-за плохой погоды.
Собаку годі й вигулювати в погану погоду. Собаку можно не выгуливать в плохую погоду.
Саакашвілі звільнив за погану роботу 21 чиновника Саакашвили уволил за плохую работу 21 чиновника
Проте припускають, що аварія сталася через погану видимість. По словам очевидцев, ДТП произошло из-за плохой видимости.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.