Beispiele für die Verwendung von "дурную" im Russischen

<>
einblenden
Дворец имеет дурную славу проклятого дома. Палац має погану славу проклятого будинку.
В 1930-е гг дом приобрел дурную славу. У 1930-ті рр. будинок набув лихої слави.
Клопы во сне - дурной знак Клопи уві сні - поганий знак
Напуганные дурной приметой, татары отступили. Налякані поганою прикметою, татари відступили.
45 "и возвращением его дурных наклонностей. 45 "і поверненням його поганих схильностей.
На мой взгляд, это просто проявление дурного вкуса. На мій погляд, це скоріше ознака дурного смаку.
Дурное и хорошее - их нет. Погане і хороше - їх немає.
Это все напоминает дурной сон. Це нагадує якийсь дурний сон.
если же будете дурными, то - слабым. якщо ж будете дурними, то - слабким.
Скверный рассказ о дурных временах ". Кепська розповідь про погані часи ".
Прихожане усмотрели в этом дурной знак. Парафіяни побачили в цьому поганий знак.
Увидеть кикимору считалось дурным предзнаменованием. Побачити кікімору вважалось поганою прикметою.
Одобряя монархию, он порицает дурных монархов. Схвалюючи монархію, він засуджує поганих монархів.
Наливать напиток самому себе - дурной тон. Наливати напій самому собі - поганий тон.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen