Beispiele für die Verwendung von "поглянути" im Ukrainischen

<>
Якщо уважно поглянути на рис. Если внимательно посмотреть на РИС.
вона, поглянути назад не сміючи, Она, взглянуть назад не смея,
Варто поглянути правді в лице... Нужно посмотреть правде в лицо.
Йде купець поглянути на прапори, Идет купец взглянуть на флаги,
Поглянути повний код цього кроку Посмотреть полный код этого шага
Поглянути не смій крадькома на іншого, Взглянуть не смей украдкой на другого,
Потрібно тільки поглянути на світ інакшими очима. Надо посмотреть на мир немного другими глазами.
Не бійтеся поглянути проблемі в очі! Не бойтесь взглянуть проблеме в глаза!
Поглянути на диво зібралася велика кількість селян. Посмотреть на чудного зверя собралось немало народа.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.