Exemples d'utilisation de "погодилися" en ukrainien

<>
Скоріше сторони погодилися на нічию. И стороны согласились на ничью.
Однак серби з цим не погодилися. Но сербы с этим не согласны.
Правильно говорить Матюк! - погодилися розвідники. Правильно говорит Матюк! - согласились разведчики.
Обидві сторони погодилися обмінятися консулами. Обе стороны согласились обменяться консулами.
З цією думкою погодилися всі. Все согласились с этой мыслью.
Римляни погодилися, і Аттіла відступив. Римляне согласились, и Аттила отступил.
Сини Миля погодилися і на це. Сыновья Миля согласились и на это.
Врешті знесилені противники погодилися на переговори. Наконец обессиленные противники согласились на переговоры.
"Lueders Park Hustlers" погодилися їм допомогти. "Lueders Park Hustlers" согласились им помочь.
Римляни погодилися відпустити бразильського голкіпера за... Римляне согласились отпустить бразильского вратаря за...
князі Тямпи погодилися платити данину Дайв'єту. князья Тямпы согласились платить дань Дайвьету.
Музиканти The Kinks цілком погодилися з критиками. Музыканты The Kinks вполне согласились с критиками.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !