Beispiele für die Verwendung von "погодилися" im Ukrainischen mit Übersetzung "согласиться"

<>
Übersetzungen: alle12 согласиться11 согласны1
Скоріше сторони погодилися на нічию. И стороны согласились на ничью.
Правильно говорить Матюк! - погодилися розвідники. Правильно говорит Матюк! - согласились разведчики.
Обидві сторони погодилися обмінятися консулами. Обе стороны согласились обменяться консулами.
З цією думкою погодилися всі. Все согласились с этой мыслью.
Римляни погодилися, і Аттіла відступив. Римляне согласились, и Аттила отступил.
Сини Миля погодилися і на це. Сыновья Миля согласились и на это.
Врешті знесилені противники погодилися на переговори. Наконец обессиленные противники согласились на переговоры.
"Lueders Park Hustlers" погодилися їм допомогти. "Lueders Park Hustlers" согласились им помочь.
Римляни погодилися відпустити бразильського голкіпера за... Римляне согласились отпустить бразильского вратаря за...
князі Тямпи погодилися платити данину Дайв'єту. князья Тямпы согласились платить дань Дайвьету.
Музиканти The Kinks цілком погодилися з критиками. Музыканты The Kinks вполне согласились с критиками.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.