Beispiele für die Verwendung von "погодитися" im Ukrainischen

<>
З цими звинуваченнями важко погодитися. С этими обвинениями трудно согласиться.
Чехам не лишалося іншого вибору, як погодитися. Чехам ничего не оставалось, как дать согласие.
Юань Шао був змушений погодитися. Юань Шао был вынужден согласиться.
Ви маєте ознайомитися та погодитися Вы должны ознакомиться и согласиться
З подібною оцінкою не можна погодитися. Но с подобными оценками нельзя согласиться.
Слайд, щоб погодитися та конвертувати відео Слайд, чтобы согласиться и преобразовать видео
курець повинен сам погодитися на лікування. курильщик должен сам согласиться на лечение.
Важко не погодитися із зазначеним висловлюванням. Трудно не согласиться с известным выражением.
Неможливо не погодитися з думками письменника. Невозможно не согласиться с мнением писателя.
Однак із такими доводами погодитися не можна. Между тем с такими доводами согласиться нельзя.
Він вмовляє їх погодитися на матч-реванш; Он уговаривает их согласиться на матч-реванш;
Москві довелося погодитися із списанням 500 млн. дол. Москве пришлось согласиться со списанием 500 млн дол.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.