Beispiele für die Verwendung von "погрожували" im Ukrainischen
Напередодні таліби погрожували озброєними нападами.
Накануне талибы пригрозили вооруженными нападениями.
Автору погрожували висилкою, газеті - величезним штрафом.
Автору грозили высылкой, газете - огромным штрафом.
Відвідувачі погрожували ножем співробітникам магазину
Посетители угрожали ножом сотрудникам магазина
Енергопостачальники погрожували заводові початком процедури банкрутства.
Энергопоставщики угрожали заводу началом процедуры банкротства.
У разі відмови вони погрожували повністю знищити країну.
В случае отказа, им угрожали полным уничтожением.
Так звані православні активісти погрожували підпалювати кінотеатри, які наважаться показати "Матильду".
Представители движения даже угрожали поджигать кинотеатры, которые будут показывать фильм "Матильда".
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung