Beispiele für die Verwendung von "поданні" im Ukrainischen

<>
"Наутілус" у поданні художника Невіля [1] "Наутилус" в представлении художника Невиля [1]
при поданні заявки на Taiwan Scholarship при подаче заявки на Taiwan Scholarship
числі поданні завідомо неправдивого експертного висновку; числе предоставлении заведомо ложного экспертного вывода;
Передбачувані кільця Реї в поданні художника Предполагаемые кольца Реи в представлении художника
00 коп. оплачених при поданні позову. 00 коп. оплаченных при подаче иска.
при поданні періодичної МД, додаткової декларації. при предоставлении периодической МД, дополнительной декларации.
У поточному поданні "хвостик" (фр. moucheture; В текущем представлении "хвостик" (фр. moucheture;
Управління вразливостями в одному консолідованому поданні Управление уязвимостями в одном консолидированном представлении
Многочлени для коротко записуються в шістнадцятковому поданні. Многочлены для краткости записываются в шестнадцатеричном представлении.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.