Ejemplos del uso de "представлении" en ruso

<>
Предполагаемые кольца Реи в представлении художника Передбачувані кільця Реї в поданні художника
Двойной пульсар в представлении художника Подвійний пульсар в уявленні художника
В представлении занята вся труппа театра. У виставі зайнята вся трупа театру.
Управление уязвимостями в одном консолидированном представлении Управління вразливостями в одному консолідованому поданні
Ад и Рай в представлении Данте. Пекло й Рай в уявленні Данте.
В текущем представлении "хвостик" (фр. moucheture; У поточному поданні "хвостик" (фр. moucheture;
В моем представлении Турецкий был монстром. У моєму уявленні Турецька був монстром.
"Наутилус" в представлении художника Невиля [1] "Наутілус" у поданні художника Невіля [1]
Глизе 581 e в представлении художника. Глизе 581 e в поданні художника.
Складывается представление о ощутимый объект. Складається уявлення про відчутний об'єкт.
Формат также допускает неполное представление. Формат також допускає неповне подання.
4 Представление базовых элементов (примитивов) 4 Представлення базових елементів (примітивів)
Проектирование моделей, контроллеров и представлений Проектування моделей, контролерів і уявлень
Шарль Фоерберг - актёр школы представления ". Шарль Фоєрберг - актор школи вистави ".
В рамках концерта запланирована театрализованное представление. В рамках концерту запланована театралізована вистава.
Посещение уличных представлений "Комедиады-2015" Відвідування вуличних вистав "Комедіади"
"Египтянин" устраивает представление перед чужеземцем. "Єгиптянин" влаштовує виставу перед чужинцем.
Церемония завершилась представлением официальных делегаций. Церемонія завершилася представленням офіційних делегацій.
Такая цепочка называется представлением чисел заполнения. Такий ланцюжок називається поданням чисел заповнення.
Расписание представлений в городе Измаил: Розклад виступів у місті Ізмаїл:
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.