Beispiele für die Verwendung von "подробиці" im Ukrainischen

<>
"Упаковка Подробиці: поліетиленовий пакет + коробка. "Упаковка Подробности: полиэтиленовый пакет + коробка.
Подробиці уточнюйте у наших консультантів. Детали уточняйте у наших консультантов.
IM чату та електронної пошти подробиці IM чата и электронной почты Подробнее
Подробиці з'ясовувала "НАРОДНА ПРАВДА". Подробности выясняла "НАРОДНАЯ ПРАВДА".
Подробиці і місце затримання не повідомляються. Детали и место обнаружения не сообщаются.
Подробиці - в прес-релізі РА "Експерт-Рейтинг" Подробнее - в пресс-релизе РА "Эксперт-Рейтинг"
Подробиці таємної зустрічі не розголошуються. Подробности тайной встречи не разглашаются.
Технічні подробиці новинки поки не розкриваються. Технические детали новинки пока не разглашаются.
Подробиці про відбір можна подивитися за посиланням. Подробнее об отборе можно узнать по ссылке.
Вдаватися В подробиці він відмовився. Вдаваться в подробности он отказался.
Стали відомі нові подробиці вбивства голови "Київобленерго" Стали известны детали жестокого убийства главы "Киевоблэнерго"
упаковка Подробиці: As the contract Упаковка Подробности: As the contract
Всі подробиці читайте в нашій онлайн-трансляції. Все детали читайте в нашей онлайн-трансляции.
Всі подробиці про серійне i8 Все подробности о серийном i8
Подробиці дізнавайтесь у наших менеджерів. Подробности узнайте у наших менеджеров.
Подробиці: Якість Мумі-тролі листівки Подробности: Качество Муми-тролли открытки
Подробиці наводить The Defence News. Подробности приводит The Defence News.
Подробиці затримання екс-нардепа Шепелєва. Подробности задержания экс-нардепа Шепелева.
Дізнавайтеся подробиці у продавців магазину. Узнавайте подробности у продавцов магазина.
Випуск нового плагіна (див. подробиці). Выпуск нового плагина (см. подробности).
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.