Sentence examples of "подружжя вшанувало" in Ukrainian

Select source language

Select target language

Чи може подружжя укласти спільний заповіт? Могут ли супруги составлять совместное завещание?

Проживши майже 20 років, подружжя розлучилося. Прожив около 20 лет, супруги расстались.

Це подружжя стало родоначальницею роду Сверкерів. Эта чета явилась родоначальницей Дома Сверкеров.

Проте у 2011 році подружжя оголосило про розлучення. Весной 2011 года супруги объявили о своем расставании.

У подружжя одна дитина - Алві Ксавьє (інд. у супругов один ребёнок - Алви Ксавье (индон.

Крути, Леґо та зіркове подружжя Бардем-Круз. Круты, Лего и звездные супруги Бардем-Круз.

Вказано, що президентське подружжя поставило свічки. Указано, что президентская чета поставила свечи.

Подружжя слухали радіопередачу, присвячену Надії Савченко. Супруги слушали радиопередачу, посвященную Надежде Савченко.

Чейз погоджується і подружжя вирішує піти. Чейз соглашается и супруги решают пойти.

Подружжя кидається один одному в обійми. Они бросаются друг другу в объятия.

Побут поглинув подружжя з головою. Быт поглотил супругов с головой.

Подружжя виховує доньок - Меланію і Соломію. Супруги воспитывают дочерей - Меланию и Соломию.

У подружжя народилося семеро синів та донька: У супругов родилось семь сыновей и дочь:

Подружжя розлучилося 10 березня 2016 в Клайпеді. Супруги развелись 10 марта 2016 в Клайпеде.

У подружжя є дочка - Хейден Алан (нар. У супругов есть дочь - Хейден Алан (род.

У колишнього подружжя є дочка Матільда Штур. У бывших супругов есть дочь Матильда Штур.

скасовувався принцип спільності майна подружжя. отменялся принцип общности имущества супругов.

Познайомив майбутнє подружжя музикант Юрій Хусточка. Познакомил будущих супругов музыкант Юрий Хусточка.

В 1987 році подружжя розлучилось. В 1987 году пара рассталась.

Через донос подружжя було заарештовано. Через донос супруги были арестованы.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download