Beispiele für die Verwendung von "подякував усім" im Ukrainischen
Тут обіцяють конфіденційність усім, хто до них звертатиметься.
Мы гарантируем конфиденциальность всем, кто к нам обратится.
Президент подякував українським воїнам за мужність.
Президент поблагодарил украинских воинов за мужество.
Усім продовольством розпоряджалися лише державні органи.
Всеми продуктами распоряжались только государственные органы.
Янукович подякував українцям за громадянську свідомість.
Янукович поблагодарил украинцев за гражданскую сознательность.
він протидіяв усім демократичним вимогам радикалів.
он противодействовал всем демократическим требованиям радикалов.
Президент подякував за підтримку та гостинність.
Президент поблагодарил за поддержку и гостеприимство.
Президент також подякував Меджлісу кримськотатарського народу.
Президент также поблагодарил Меджлис крымскотатарского народа.
Порошенко подякував Норвегії "за підставлене плече"
Порошенко поблагодарил Норвегию за "подставленное плечо"
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung