Beispiele für die Verwendung von "подякувати вам" im Ukrainischen

<>
У цьому рецепті вам знадобиться; В этом рецепте вам понадобится;
Хочу подякувати Українській федерації боксу за надану можливість. Хочу поблагодарить Федерацию хоккея Россию за предоставленную возможность.
"Ваша Всесвятосте, велика Вам подяка. "Ваша Всесвятость, огромное Вам спасибо.
"Вміємо просити, але не вміємо подякувати". "Умеем просить, но не умеем поблагодарить".
Дозвольте нашим фахівцям допомогти вам. Позвольте нашим специалистам помочь вам.
"Я хочу подякувати Його святості Філарету. "Я хочу поблагодарить Его Святейшество Филарета.
Вам можуть сподобатися інші жіночі пальто Вам могут понравиться другие женские пальто
Рецензія: Просто хочеться подякувати розробникам! Рецензия: Просто хочеться поблагодарить разработчиков!
Вам $ 2 знижка для замовлень більше $ 10 Вам $ 2 скидка для заказов свыше $ 10
Хочу подякувати фотографам за високоякісну мистецьку роботу. Он поблагодарил фотографов за высококачественную художественную работу.
Деякі комплекси вправ ми Вам порадимо. Некоторые комплексы упражнений мы Вам посоветуем.
"Хочу подякувати кожному ветерану АТО. "Хочу поблагодарить каждого ветерана АТО.
Ми запропонуємо Вам найоптимальніше рішення. Мы предложим Вам оптимальное решение.
"Я хотів би подякувати Стамбульському університету. "Я хотел бы поблагодарить Стамбульский университет.
Рекомендуємо вам придбати новий матрац, якщо: Рекомендуем вам купить новый матрас, если:
Перш за все, хотів би подякувати за високу довіру. Прежде всего, позвольте выразить благодарность за оказанное высокое доверие.
вам не зараховується трудовий стаж. Вам не засчитывается трудовой стаж.
жебрак хоче подякувати йому швидко. нищий хочет поблагодарить его быстро.
• Після виготовлення ми передаємо Вам вітраж. • после изготовления мы передаем Вам витраж.
"Хочу подякувати усьому канадському народові. "Хочу поблагодарить весь канадский народ.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.