Beispiele für die Verwendung von "подібний до" im Ukrainischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Лебідь-трубач дуже подібний до лебедя-кликуна. Лебедь-трубач очень похож на лебедя-кликуна.

Винахід був подібний до іконоскопа Володимира Зворикіна [2]. Изобретение было схоже с иконоскопом Владимира Зворыкина [4].

React.PureComponent подібний до React.Component. React.PureComponent похож на React.Component.

Вірменський народний щипковий інструмент, подібний до цитри. Армянский народный щипковый инструмент, похожий на цитру.

За рухомістю та захищеністю БТР-Д подібний до БМД-1. По показателям подвижности и защищенности БТР-Д близок БМД-1.

За консистенцією він подібний до гелю. По консистенции он похож на гель.

Подібний теза, безумовно, політично ангажована. Подобный тезис, безусловно, политически ангажирован.

Подібний ефект назвали гравітаційної лінзою. Подобный эффект назвали гравитационной линзой.

На щастя, подібний недолік зустрічається нечасто. К счастью, подобный недостаток встречается нечасто.

Сьогодні подібний підхід приречений на провал. Сегодня такой подход обречен на неудачу.

Нагадаємо, подібний інцидент стався 21 травня. Напомним, похожий инцидент произошел 21 мая.

Подібний варіант виглядає стильно і гармонійно. Подобный вариант смотрится стильно и гармонично.

В іншому процес готування продукту подібний. В остальном процесс готовки продукта сходен.

Інструмент подібний на скальпель із змінними лезами. Инструмент похож на скальпель со сменными лезвиями.

Подібний ефект може зберегтися на 8 годин. Подобный эффект может сохраниться на 8 часов.

Подібний спосіб підсвічування економить електроенергію. Подобный способ подсветки экономит электроэнергию.

Подібний інцидент трапився у квітні минулого року. Похожий инцидент произошел в апреле этого года.

Подібний настрій спостерігається у більшості українців. Подобные настроения наблюдаются у большинства украинцев.

Подібний розвиток подій був абсолютно нереальним. Подобное развитие событий было абсолютно нереальным.

"C" - подібний диван по лівому борту "C" - образный диван по левому борту

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen