Beispiele für die Verwendung von "подіям" im Ukrainischen

<>
Übersetzungen: alle11 событие11
Яким історичним подіям присвячено анекдот? Каким историческим событиям посвящен анекдот?
Виходи реле по подіям 4 Выходы реле по событиям 4
надає компетентну оцінку українським подіям; предоставляет компетентную оценку украинским событиям;
Наскільки їхня реакція адекватна подіям? Насколько их реакция адекватна событиям?
Це свято присвячено подіям 1580 року. Этот праздник приурочен событиям 1580 года.
Завдяки цим подіям, Гуф став знаменитим. Благодаря этим событиям, Гуф стал знаменитым.
Багато Баіт були присвячені трагічним подіям. Многие баиты были посвящены трагическим событиям.
Вже не запобігти трагічним подіям минулого. Уже не предотвратить трагических событий прошлого.
Окремий зал присвячений подіям одинадцятого вересня. Отдельный зал посвящен событиям одиннадцатого сентября.
музеї, присвячені окремим подіям, історичним діячам; музеи, посвященные отдельным событиям, историческим деятелям;
Сюжет присвячений трагічним подіям 1941 року. Она о трагических событиях 1941 года.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.