Beispiele für die Verwendung von "позбавила" im Ukrainischen

<>
ВРУ позбавила Булгакова звання "український письменник" Булгакова лишили звания "украинского писателя" "
Від цієї опіки позбавила його революція. От этой опеки его избавила революция.
Радянська влада позбавила їх обох громадянства. Советская власть лишила их обоих гражданства.
Цивілізація позбавила нас від цієї небезпеки. Цивилизация избавила нас от этой опасности.
Негода позбавила світла 136 населених пунктів. Непогода лишила света 136 населенных пунктов.
Прес-служба "Шахтаря" позбавила акредитації газету "Команда" Пресс-служба "Шахтера" лишила аккредитации газету "Команда"
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.