Beispiele für die Verwendung von "позиції" im Ukrainischen mit Übersetzung "позиция"

<>
Übersetzungen: alle169 позиция166 место2 строчка1
Коротка позиція протилежна довгій позиції. Короткая позиция противоположна длинной позиции.
Збережено лідируючі позиції по урожайності. Сохранены лидирующие позиции по урожайности.
Гітлерівці поспішно залишили свої позиції. Гитлеровцы поспешно оставили свои позиции.
Єгипетська армія утримувала свої позиції. Египетская армия удерживала свои позиции.
Посилились економічні позиції національної буржуазії. Укрепились экономические позиции национальной буржуазии.
Тому позиції Курченка мають посилитися. Потому позиции Курченко должны усилиться.
мотивування соціально активної громадянської позиції. мотивирование социально активной общественной позиции.
На третій позиції розмістилася Данія. На третьей позиции разместилась Дания.
закрита позиція: Протилежністю відкритої позиції. Закрытая позиция: Противоположность открытой позиции.
Кожній позиції відведено окрему сторінку. Каждой позиции отведена отдельная страница.
Перейти до позиції "Tekla Structures. Перейти к позиции "Tekla Structures.
Звернемося до аргументів такої позиції. Обратимся к аргументам такой позиции.
Виконується переважно у закритій позиції. Исполняется преимущественно в закрытой позиции.
Охарактеризуйте світоглядні позиції київських громадівців. Охарактеризуйте мировоззренческие позиции киевских громадовцев.
Згорнути структуру в позиції курсору Свернуть структуру в позиции курсора
Madison ivy в багато позиції Madison ivy в много позиции
Зміцнили свої позиції японські монополії. Укрепили свои позиции японские монополии.
Розгорнути структуру в позиції курсору Развернуть структуру в позиции курсора
VR відстеження позиції з Smartphone VR отслеживания позиции с Smartphone
23 червня позиції німців зміцнилися. 23 июня позиции немцев укрепились.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.