Beispiele für die Verwendung von "позиции" im Russischen

<>
einblenden
отклонение полотна от исходной позиции; відхилення полотна від вихідної позиції;
"Атлантис" установлен на стартовой позиции. "Атлантіс" вивезений на стартову позицію.
Противник пять раз обстреливал наши позиции. Противник п'ять разів обстрілював наші позицій.
постоянно следим за нужными вам позиции; постійно слідкуємо за потрібними вам позиціями;
На четвертой позиции расположилась Индия. На четвертому місці розташувалася Індія.
мотивирование социально активной общественной позиции. мотивування соціально активної громадянської позиції.
Прямая ссылка к позиции проигрывания: Пряме посилання на позицію програвання:
Психическое развитие с позиции классического психоанализа 3. Психічний розвиток з позицій класичного психоаналізу 3.
"Депортиво" с 16 очками остался на 17-й позиции. "Депортіво" з 16 очками перебуває на 17-му місці.
Развернуть структуру в позиции курсора Розгорнути структуру в позиції курсору
Аналогичной позиции придерживается судебно-арбитражная практика. Аналогічну позицію займає судово-арбітражна практика.
Субъективность повествования, неоднозначность авторской позиции. Суб'єктивність оповідання, неоднозначність авторської позиції.
SP2 может сыграть в ногах полузащитников в качестве стартовой позиции. SP2 міг би грати на ноги півзахисників як вихідну позицію.
Короткая позиция противоположна длинной позиции. Коротка позиція протилежна довгій позиції.
"Мы укрепляем передовые оборонительные позиции. "Ми укріплюємо передові оборонні позиції.
Ведущие позиции занял Прусский банк. Провідні позиції зайняв Прусський банк.
Игорь Додон придерживается пророссийской позиции. Ігор Додон займає проросійські позиції.
Закрытая позиция: Противоположность открытой позиции. закрита позиція: Протилежністю відкритої позиції.
расчетное время "жизни" открытой позиции. розрахунковий час "життя" відкритої позиції.
Играл на позиции левого инсайда. Грав на позиції лівого інсайда.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen