Beispiele für die Verwendung von "показана" im Ukrainischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle21 показать21

einblenden

Діяльність 2 показана на діаграмі: Действия 2 показаны на диаграмме:

2.2 показана операція додавання. 2.2 показана операция сложения.

Північна марка показана рожевим кольором. Северная марка показана розовым цветом.

Ендоскопічна діагностика показана навіть дітям. Эндоскопическая диагностика показана даже детям.

Коли показана контурна пластика обличчя Когда показана контурная пластика лица

Жовтим показана рРНК, синім - білки. Жёлтым показана рРНК, синим - белки.

Іноді буває показана комбінована терапія. Иногда бывает показана комбинированная терапия.

була показана вітальний запис Скелі. была показана поздравительная запись Скалы.

Потім нам показана середньовічна битва лицарів. Затем нам показана средневековая битва рыцарей.

M2 приплив, висота припливу показана кольором. M2 прилив, высота прилива показана цветом.

Вся дія також показана "очима оповідача". Всё действие также показано "глазами рассказчика".

Сцена показана у фільмі "Фредді мертвий. Сцена показана в фильме "Фредди мёртв.

Яка кісткова пластика показана при імплантації Какая костная пластика показана при имплантации

Картина буде показана в позаконкурсній програмі. Картина будет показана во внеконкурсной программе.

У деяких випадках показана хірургічна операція. В некоторых случаях показана хирургическая операция.

У роботі показана еволюція поглядів Гильфердинга; В работе показана эволюция взоров Гильфердинга;

Таким жінкам, безумовно, показана внутрішньоматкова контрацепція. Таким женщинам, безусловно, показана внутриматочная контрацепция.

Вперше показана публіці гребля через Темзу. Впервые показана публике плотина через Темзу.

Методика: Реклама Lexus була показана 100 респондентам. Методика: Реклама Lexus была показана 100 респондентам.

На рис. 2 показана схема дешифрування даних. На рис. 2 показана схема дешифрования данных.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen