Beispiele für die Verwendung von "показано" im Ukrainischen

<>
Показано 34 підкатегорії з 34. Показано 34 подкатегории из 34.
На малюнках показано кілька перших скручених вузлів: Следующие фигуры показывают несколько первых скрученных узлов:
Магнітні вимірювання), схематично показано на рис. Магнитные измерения), схематически продемонстрировано на рис.
Показано адекватність методики прогнозування надійності. Показана адекватность методики прогнозирования надёжности.
Показано 24 підкатегорії з 24. Показано 24 подкатегории из 24.
У програмі показано два випадки. На кадрах показаны два случая.
Показано 32 підкатегорії з 32. Показано 32 подкатегории из 32.
Фундаментальну область показано жовтим кольором. Фундаментальная область показана жёлтым цветом.
Показано 33 підкатегорії з 33. Показано 33 подкатегории из 33.
Показано 23 підкатегорії з 23. Показано 23 подкатегории из 23.
Чако показано в складі Параґваю Чако показано в составе Парагвая
Картину буде показано поза конкурсом. Картина будет показана вне конкурса.
Готелі у м. Долина, показано 1 Отели в г. Долина, показаны 1
Контури відповідних ґраток Браве показано червоним. Контуры соответствующих решёток Браве показаны красным.
Готелі у м. Донецьк, показано 22 Отели в г. Донецк, показаны 22
Готелі у м. Хмельницький, показано 18 Отели в г. Хмельницкий, показаны 18
На фото показано гніздо постільних клопів На фото показано гнездо постельных клопов
Готелі у м. Житомир, показано 8 Отели в г. Житомир, показаны 8
Діаграма Шлегеля (показано 5 осередків-тетраедрів). Диаграмма Шлегеля (показаны 5 ячеек-тетраэдров).
"Це наочно показано на цих знімках. "Это наглядно показано на этих снимках.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.